NOUVEAU · BILINGUE & MULTILINGUE

Un agent vocal bilingue qui parle la langue de vos clients — automatiquement

Aria détecte la langue de votre client dès sa première phrase et répond exclusivement dans cette langue pour tout l'appel. Français et anglais nativement. Aucune configuration.

Demander une démo gratuite Voir en action
Détection automatique FR + EN nativement FR / EN Aucune configuration
Appel entrant — en direct
APPELANT · EN
"Hi, I'd like to book an appointment please."
ARIA · EN
"Hi there! I'd be glad to help you book.
What day works best?"

APPELANT · FR
« Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous. »
ARIA · FR
« Bonjour ! Avec plaisir. Quelle date vous
conviendrait ? »
Le problème

Vos clients ne parlent pas tous la même langue.

Les menus téléphoniques traditionnels forcent les appelants à faire des choix de langue frustrants avant même de joindre un humain. Les réceptionnistes bilingues coûtent cher et sont rarement disponibles en dehors des heures ouvrables. La plupart des robots vocaux sont unilingues et espèrent que tous vos clients parlent la même langue.

Menus téléphoniques

Une friction qui frustre les appelants avant même de joindre un humain.

Embauches bilingues

Coûteuses, difficiles à doter en dehors des heures ouvrables.

Robots unilingues

Perdent le client dès qu'il parle la « mauvaise » langue.

Comment ça fonctionne

Trois étapes — aucune configuration, aucun menu

Cette solution gère la détection et le changement de langue de façon transparente. Votre équipe n'a rien à gérer.

01

Aria détecte la langue

Dès la première phrase de l'appelant, Aria identifie la langue grâce à une analyse acoustique et lexicale combinée — sans menu vocal, sans touche à presser.

02

Aria répond dans cette langue

Pour le reste de l'appel, Aria parle exclusivement dans la langue de l'appelant. Si l'appelant bascule de langue en cours d'appel, Aria suit le changement.

03

Tout reste dans la bonne langue

Le routage des appels, les transferts en direct, les textos et les résumés post-appel sont tous générés dans la langue détectée. Aucune fuite, aucun changement de langue inattendu.

Côte à côte

Deux appelants, deux langues, une seule Aria.

Les deux conversations se déroulent sur le même numéro de téléphone, avec la même configuration d'Aria. Aucune touche à presser, aucun menu à traverser.

Appelant anglophone
APPELANT
"Hi, I'm calling about booking a service
appointment for next week."
ARIA
"Of course — I can help with that. What day
works best for you?"
APPELANT
"Thursday afternoon, if possible."
ARIA
"Thursday afternoon works. I'll send you a
confirmation by text right after."
Appelant francophone
APPELANT
« Bonjour, j'appelle pour prendre un
rendez-vous pour la semaine prochaine. »
ARIA
« Avec plaisir. Quelle journée vous
conviendrait le mieux ? »
APPELANT
« Jeudi après-midi, si possible. »
ARIA
« Jeudi après-midi, c'est noté. Je vous
envoie la confirmation par texto à l'instant. »
Dans la réalité

Un entrepreneur en calfeutrage de Montréal, 40 % des appels en anglais

Un entrepreneur en calfeutrage de Montréal reçoit chaque jour des appels entrants de propriétaires francophones et anglophones. Aria gère les deux — sans que le propriétaire ait à configurer quoi que ce soit.

0
Appels manqués parce que le client parlait la « mauvaise » langue.
1
Phrase — tout ce qu'il faut à Aria pour choisir la bonne langue.
Questions fréquentes

Tout ce que vous voulez savoir sur l'agent vocal bilingue

01Comment Aria détecte-t-elle la langue du client ?
Dès la première phrase parlée, Aria détecte la langue (analyse acoustique et lexicale en continu) et répond dans cette langue jusqu'à la fin de l'appel. Le client n'a rien à presser, aucun menu à traverser.
02Combien de langues Aria supporte-t-elle ?+
Aria répond en français et en anglais — la langue est détectée automatiquement dès la première phrase du client.
03Et si le client bascule de langue en cours d'appel ?+
Aria suit le changement. Par exemple : un client qui commence en français puis bascule en anglais continue avec Aria en anglais. Aucune configuration requise.
04Puis-je imposer une langue par défaut pour l'accueil ?+
Oui. Vous définissez une langue prioritaire utilisée pour le message d'accueil (firstMessage). Aria s'adapte ensuite à la langue du client dès qu'il parle.
05Le bilingue fonctionne-t-il avec les transferts d'appel et les SMS ?+
Oui. Le routage, les transferts vers un numéro humain, les envois de SMS et les messages post-appel sont tous générés dans la langue détectée de l'appel.
06Combien coûte la fonctionnalité bilingue ?+
Incluse dans tous les forfaits Aria. Aucun supplément par langue, aucun module additionnel à activer.
§ 07 · END OF LINE
Commencer aujourd'hui

Ne perdez plus de clients qui ne parlent pas votre langue

Aria répond en français et en anglais — automatiquement. Réservez une démo gratuite pour l'entendre sur votre propre ligne téléphonique.
Demander une démo gratuite Retour au flux d'appels